-
1 vitesse
darse una carrera en peloir a todo gas / ir volando / ir a todo correr / ir a la carrera / salir disparadometer una velocidadmeter (poner) la directaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vitesse
-
2 vitesse
substantif féminin → inflexiones1 VelocidadGagner quelqu'un de vitesse, adelantarse a uno; ganar por la mano a alguien: être en perte de vitesse, perder velocidad; familier En vitesse, muy de prisa; rápido2 AUTOMOBILE Velocidad: boîte de vitesses, caja de velocidades -
3 vitesse acquise
velocidad adquiridaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vitesse acquise
-
4 vitesse de croisière
velocidad de cruceroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vitesse de croisière
-
5 vitesse de pointe
velocidad puntaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vitesse de pointe
-
6 perte de vitesse
perder el dinamismo, el prestigio o la popularidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > perte de vitesse
-
7 quatrième vitesse
a todo gasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > quatrième vitesse
-
8 excès de vitesse
exceso de velocidadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > excès de vitesse
-
9 pointe de vitesse
acelerónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pointe de vitesse
-
10 train à grande vitesse
, TGVtren de alta velocidad, el AVE (alta velocidad española)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > train à grande vitesse
-
11 (le) vertige de la vitesse / du succès
el vértigo de la velocidad / del éxitoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) vertige de la vitesse / du succès
-
12 fond
(à toute vitesse) a todo trapo / a toda leche / a todo gas (" conduire à toute vitesse": quemar caucho ; littéralement " en faisant fumer ses pneus")fondistaponer la radio a todo volumenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fond
-
13 allure
substantif féminin → inflexiones1 (vitesse de déplacement) VelocidadÀ toute allure, a toda marcha; muy deprisa2 Andar substantif masculin (démarche)3 Facha garbo substantif masculin -
14 changement
substantif masculin → inflexiones1 Cambio2 MOT TECHNIQUE changement de vitesse, cambio de velocidades -
15 nœud
substantif masculin → inflexiones1 Nudo: nœud coulant, nudo corredizo; nœud gordien, nudo gordiano2 MARINE (unité de vitesse) Nudo3 ASTRONOMIE Nodo -
16 TGV
(abrév. train à grande vitesse) Tren francés de alta velocidad -
17 berzingue
(voc. vieilli) a todo meter / a toda galleta / a toda pastillaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > berzingue
-
18 pointe
sector puntatécnica avanzadavelocidad puntaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pointe
См. также в других словарях:
vitesse — [ vitɛs ] n. f. • 1536; vistece « habileté » 1170; de vite 1 ♦ Le fait ou le pouvoir de parcourir un grand espace en peu de temps. ⇒ célérité, rapidité, vélocité. Se presser « pour gagner les autres de vitesse » (Renan). Lutter de vitesse avec… … Encyclopédie Universelle
Vitesse maximale autorisee sur route en France — Vitesse maximale autorisée sur route en France La vitesse maximale autorisée sur route en France dépend dans le cas général du type de routes (autoroutes, routes à chaussées séparées ou autres) et des conditions de circulation. Elle peut aussi… … Wikipédia en Français
Vitesse maximale autorisée en France — Vitesse maximale autorisée sur route en France La vitesse maximale autorisée sur route en France dépend dans le cas général du type de routes (autoroutes, routes à chaussées séparées ou autres) et des conditions de circulation. Elle peut aussi… … Wikipédia en Français
Vitesse maximale autorisée sur route en france — La vitesse maximale autorisée sur route en France dépend dans le cas général du type de routes (autoroutes, routes à chaussées séparées ou autres) et des conditions de circulation. Elle peut aussi être réduite en fonction de la nature du véhicule … Wikipédia en Français
Vitesse superluminique — Vitesse supraluminique Une vitesse supraluminique (superluminal en anglais) désigne une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière. Sous ce terme, on désigne aussi bien le phénomène connu dans les quasars et les microquasars et qui ne résulte… … Wikipédia en Français
Vitesse supraluminique en astrophysique — Vitesse supraluminique Une vitesse supraluminique (superluminal en anglais) désigne une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière. Sous ce terme, on désigne aussi bien le phénomène connu dans les quasars et les microquasars et qui ne résulte… … Wikipédia en Français
Vitesse de la lumiere — Vitesse de la lumière Cet article de physique fait partie de la série relativité Avant Einstein Histoire de la p … Wikipédia en Français
Vitesse du bruit — Vitesse du son La vitesse du son est la vitesse à laquelle se déplacent les ondes sonores. Elle varie suivant le milieu de propagation, et est définie de la manière suivante : (en m/s) avec ω, la pulsation de l onde (en rad/s) k la norme de… … Wikipédia en Français
Vitesse de groupe — Vitesse d une onde Schéma d une onde se propageant Une onde est une perturbation qui se déplace dans un milieu. Il est possible de lui associer deux vitesses d onde. Dans un milieu homogène, la propagation dans une direction donnée d une onde… … Wikipédia en Français
Vitesse de phase — Vitesse d une onde Schéma d une onde se propageant Une onde est une perturbation qui se déplace dans un milieu. Il est possible de lui associer deux vitesses d onde. Dans un milieu homogène, la propagation dans une direction donnée d une onde… … Wikipédia en Français
Vitesse d'evasion — Vitesse de libération Illustration du raisonnement d Isaac Newton. Depuis le sommet d une montagne, un canon envoie des projectiles avec chaque fois plus de puissance. Les projectiles A et B retombent sur terre. Le projectile C entre en orbite… … Wikipédia en Français